Mittwoch, 19. Oktober 2016

Can Plants Feel Sea-Sick?


Können Pflanzen seekrank werden, was meint ihr?

Ich denke da jetzt nicht an Seegras oder Tang
- von diesen Pflanzen erwartet man ja eine gewisse Seetüchtigkeit -
 ich denke da eher an richtige Landratten unter den Pflanzen:
Astern, zum Beispiel.

Können Astern seekrank werden?

What would you think! Can plants feel sea-sick?
I do not think of seaweed or seagrass.
Everybody knows that they can cope with waves or swells.
I think more of a kind of landlubber among the plants:
Asters for example.

Do you think Asters can feel seasick?




Maybe - most likely - this question can not be answered satisfactorily.
It is probably missing relevant research and - why shall I deny - a serious interest of science to this problem.
But one other question - similar uninteresting and weird - I can answer due to empirical experience:
Can Asters lean over a rail?
They can. They definitely can.

Nun, höchstwahrscheinlich werden wir diese Frage niemals hinlänglich beantworten können, fehlt es doch an einschlägiger Forschung - und möglicherweise auch ein wenig am Interesse der Wissenschaft an diesem Problem.
Eine andere, mindestens genauso unwichtige und nicht weniger grotteske Frage aber, 
kann ich seit diesem Herbst mit empirischer Gewissheit beantworten:
Können Astern sich über eine Reling beugen?
Ja!
Eindeutig: Ja!



 

Ok! Gut möglich, dass nicht alle Astern das können, aber meine spätblühende
"Aster laevis Calliope" kann das jedenfalls seit heuer.

Die "Calliope" ist schon seit Jahren ein Highlight in meinem Herbstgarten.
Sie erreicht eine beeindruckende Höhe von über 150 cm.
Ihr dunklegrünes Laub und die fast schwarzen Stengel bilden einen wunderschönen Kontrast zu den üppigen überhängenden fliederfarbenen Blütenwolken.
Eine nahezu perfekte Herbstblume, hätte sie nicht die leidige Eigenschaft, sich aufgrund ihrer Höhe und schweren Blütenlast einfach hinzulegen.


Well, my dear readers and friends, I am sure you already know, what I wanted to tell (or better show) you:
The new kind of support that I built for my Aster laevis Calliope this Autumn.





Ich habe in den letzten Jahren mit den verschiedensten Pflanzenstützen experimentiert, doch keine von ihnen funktionierte so, wie ich es mir vorstellte.
Bis mir heuer im Sommer bei einer anderen Bastelei dann DIE Idee kam:
Eine Reling.

Der Bau der Reling war so einfach!
8 cm dicke Rundhölzer mit einer Höhe von 150 cm (die werden bei uns in den Baumärkten als Baumpfähle angeboten und sind an einem Ende schon zugespitzt),
Hanfseil mit einer Dicke von 10 mm (meterweise von der Rolle)
und etwas weiße Farbe, mehr braucht man dazu nicht.
In die Rundhölzer habe ich zuerst in gleichmäßigen Abständen Löcher mit einem Durchmesser von 12,5 mm gebohrt (ein Standbohrer eignet sich dafür am besten) und die Hölzer danach weiß gestrichen.
Nach dem Trocknen habe ich die Pfähle mit einem Schlögel am Beetrand in die Erde gerammt (das war eigentlich die schwierigste Arbeit. Wahrscheinlich wäre es besser Löcher auszuheben und die Pfähle darin zu versenken - eventuell sogar mit ein bisschen Beton, damit sie wirklich halten).

Und ganz zum Schluß hab ich durch die Bohrlöcher die Seile durchgefädelt und an den Rändern abgeknüpft.

Et Voilà - nun habe ich eine Pflanzenstütze, die die üppig wuchernden Astern nicht einschränkt, sie aber davor bewahrt, umzufallen und vom Rasenmäher hingemetzelt zu werden.


It was a very easy and quick DIY and I am so happy how this railing looks in my Autumn border.
It not only keeps my Asters from falling down to the lawn (and being a vcitim of our lawn-mower every now and then) but also gives structure and demarcation to my border.



Und so ganz nebenbei erhält mein Nebelbeet auch noch ein bisschen Struktur und Abgrenzung zum Rasen hin.


My dear friends, October still does not show from its best side.
It is cold here and rainy. 
No weather to go outside and so this might be my last garden post for a longer time.
But that doesn't matter really much, does it?
It is the time for cosying up and snuggling in anyway.
So let us enjoy our warm and cosy homes, shall we?

Thank you for stopping by, my dear friends.
Have a wonderful rest of the week and make yourself a comfy and homely October!

Hugs
Hilda



Meine Lieben, wenn das mit dem Oktoberwetter so weiter geht,
wird das wohl für einige Zeit der letzte Post sein, den ich euch von meinem Garten zeigen konnte.

Doch so wirklich schlimm ist das nicht, oder?
Jetzt ist ohnehin die Zeit für Kuscheldecken, Kerzenabende und Sofalümmeleien.
Machen wir es uns also in unseren wohligen Domizilen so richtig gemütlich
und genießen wir die Drinnenzeit!

Lasst es euch gut gehen, meine Lieben
und von Herzen Dank für's Vorbeischauen!


Bis bald
Hilda




Kommentare:

Martina M hat gesagt…

Was für ein schöner Post, und welch geniale Idee mit der "Reeling". Das könnte ich mir in meinem Garten auch vorstellen - schon alleine als Hingucker wäre das toll.
Astern habe ich in meinem Garten noch nicht, könnte ich mir aber gut vorstellen.
Ich wünsche dir noch eine schöne Zeit, sei herzlich gegrüßt,
Martina

Lebensperlenzauber hat gesagt…

Liebe Hilda,
ich habe mich sehr gefreut, das du uns nochmal mit in deinen schönen Garten
genommen hast!! Dankeschön!!!
Die Reling ist übrigens ein super schöne Idee!!!
Wieder einmal könnte ich in deinem Garten träumen und ganz viele Fotos schießen, weil er mir viel Freude macht....
Ebenso wie dein lieber Besuch bei mir,
ich danke dir!
Herzliche Grüße, auf eine schöne kuschelige Zeit,
Monika*

Barbara Bruckbauer hat gesagt…

Liebste Hilda, du mein genialste Inspirationsquelle ever....
Du schaffst es wirklich in jedem Post etwas fü mich dabeizuhaben. Ich habe die Idee bereits in meinem schlauen Buch vermerkt und werde im Frühling darauf zurückkommen, wenn ich die unzähligen Goldruten, Eibisch und Blaurautenstämmchen vorm umfallen bewahren muss.
Ich kann es kaum erwarten und freue mich schon sooooo auf deinen ersten Indoorpost. Du weißt ja Messing und grün .....da bist du mir noch Bildchen schuldig, gell.
Allerliebste Grüße aus dem nasskaltgrauen Haus am Berg
Barbara

butterfly hat gesagt…

Lovely garden photos Hilda.
I wonder if they can talk ha , flowers are amazing .
You put a bulb in upside down and it will find a way to turn push through the soil and bloom .
Now that is amazing .

Manuela hat gesagt…

Liebe Hilda,
dass nenn ich mal ein geniale Idee als Halterung für die Blumen.
Sieht klasse aus.
Liebe Grüße Manuela

Astrid Ka hat gesagt…

Eine sehr schöne Idee. Und so duftige Nebelaufnahmen!
LG
Astrid

Mdm Samm hat gesagt…

love the railings HIlda....what a super clever idea...and as far as seasick...not sure if plants can...as we live more in the forests vs water.... you always give me something to smile about....
love the photos...

Vickie hat gesagt…

I love looking at these pictures Hilda. Such a softness there.

Carol hat gesagt…

I'm so sorry your October weather hasn't been the best, Hilda, but things still look so beautiful in your yard! Your new railing is very clever and looks so pretty at the same time :)

Here's hoping that the last half of the month brings more sunshine!

Andreas Träume hat gesagt…

Liebe Hilda,
geniale Idee, deine Reeling gefällt mir. Deine Herbstbilder übrigens auch. Meine hohen Astern mussten im letzten Jahr der Erneuerung einer Mauer weichen, leider sind sie auf dem Ausweichbeet im Frühjahr nicht mehr gekommen.
Liebe Grüße
Andrea

white and vintage hat gesagt…

Liebe Hilda,
das ist ja eine ganz besonders tolle Idee! So eine Reling könnte ich super für meine Malven gebrauchen. Danke für diese Inspiration!
Ìch wünsche dir eine schöne Restwoche,
Christine

paradies und das hat gesagt…

Liebe Hilda!
Was für eine tolle Idee . Das ist mal eine ganz andere Begrenzung.
Sehr schön.
LG - Margit

paradies und das hat gesagt…

Liebe Hilda!
Was für eine tolle Idee . Das ist mal eine ganz andere Begrenzung.
Sehr schön.
LG - Margit

La Comtesse hat gesagt…

That these beautiful flowers, dear Hilda ...
In Italy they are called "settembrine", small flowers of September ...
Hugs!!
Loredana

Carin hat gesagt…

I love your idea for the little fence that holds your asters ! I also did have them in my garden but I don't know what happened because they are still not blooming. Have to check later today again ;-)
Let the autumn and winter days begin !!

Mein Elfenrosengarten hat gesagt…

:-) Deine seekranken Astern gefallen mir ungemein und
die Reling ist eine Klasseidee, um sie vor dem ins Wasser fallen zu schützen ;-)
Wunderschöne Bilder!
Ganz viele liebe Grüße
sendet dir Urte

Manuela hat gesagt…

Liebe Hilda,
da kann das Herbstwetter mit stürmischen Winden kommen, deine Astern stehen gut gestützt an der wunderbaren Reling.
Eine tolle Idee, einfach, effektiv und sooo dekorativ.
Deine Astern sind nicht mehr seekrank....nein, sie bedanken sich bei dir mit einer Verbeugung.
Hab noch ein schönes kuscheliges Wochenende,
alles Liebe, Manuela

WOODY hat gesagt…

Was für eine schöne Farbe haben diese Astern und gerade oder krumm was solls sie sind bezaubernd!! Bacioni 🤗😘

Elisabetta Borgomainerio hat gesagt…

Wuenderschoen Garden!

Brigitte hat gesagt…

Eine Reling ist wirklich eine geniale Idee. Und für dich als Meeres-Liebhaberin genau die richtige Idee dazu. Deine Astern sind eine wahre Pracht, die sehen aus der Ferne fast so aus wie eine fliederfarbene Meeresgischt, die über die Reling schwappt.
Seekrank, lach, wer weiß das schon ...

Daniela ~Mayodan~ hat gesagt…

Die Idee eine Reling als Pflanzenstütze zu bauen ist super! Das muss ich mir für nächstes Jahr unbedingt vornehmen, schließlich gibt es auch bei mir jede Menge seekranke Pflanzen.
LG Daniela