Montag, 28. Januar 2013

It's snooooooooow cold ...


Frostig kalt und nebelig 
hatte der Winter 
letzte Woche die Welt 
hier in Oberösterreich im Griff. 






Die Natur wirkte dadurch wie verzaubert
so eingehüllt in Millionen kleiner Eiskristalle!

A very cold and frosty
Winter builds magic little sculptures
in the nature.





Jeder Spaziergang war fast mystisch
und einfach nur schön!

Doch die Kälte kriecht allmählich
bis in die Knochen
und lässt einen nicht mehr los.

Although it is foggy and we did not see
the sun since weeks,
every walk is like wandering through
a magic world.




Um diesem kalten und nun doch schon lang andauernden Winter
wieder etwas Freude abzugewinnen, hab ich ein weiteres
kleines Design für meinen Cubby gestickt.

But the coldness was bad
and I prefered sitting inside
and stitching another little design
for my Cubby.




"It's snow Cold"; LHN 2012
Linen: Zweigart Belfast "Mushroom"
in DMC


Ich hoffe, Ihr alle habt es schön warm in euren Stuben
und freut euch genauso wie ich
auf die milderen Tage die nun kommen sollen.

Have a nice week!

Eine schöne Woche
wünscht Euch

Hilda


Kommentare:

*fiore* hat gesagt…

molto belle le foto e il ricamo
ciao
from italy

Dovilė hat gesagt…

beauty in the nature, beauty in the stitiching piece:) very cute snowmen!

Carol hat gesagt…

Such beautiful snow pictures, Hilda--I can feel the frigid temperatures coming right through my computer :) I just love your little snowman with the blue and white braided trim--he is adorable and so beautifully stitched and finished. I hope things warm up for you over there--spring is only 50 days away :)

Elisabetta hat gesagt…

Wuenderschöne Fotos und Stickerei!!!

Vickie hat gesagt…

Perfect stitching to go with your weather! =)

Siobhán hat gesagt…

Gorgeous stitching! Your photos are wonderful.

butterfly hat gesagt…

Beautiful photos and stitching , your stitching is just so neat love the way you display.

ska_manu hat gesagt…

Hallo Hilda!
Da hast du wunderschöne Bilder geschossen und die Stickerei passt perfekt dazu.
Bussi
Manuela

LUNA hat gesagt…

Beautiful !

Stickenundmehr hat gesagt…

Liebe Hilda,
wunderschöne Fotos und wieder so ein zauberhaftes Stickmotiv. :0)
Herzliche Grüße
Bianca

La Comtesse hat gesagt…

I love your embroidery and your photos!
Loredana

lolly hat gesagt…

I come with joy to see your blog! Your embroideries are special!

lolly

Annette-California hat gesagt…

Your ornament is soo beatuiful. The trim you edged it with is perfect:) Great job!!!
love Annette

Andreas Träume hat gesagt…

Liebe Hilda,
deine Bilder bezaubern mich immer wieder, ebenso deine Stickereien.
Liebe Grüße Andrea

komète hat gesagt…

Comme c'est beauuuuuuuu !!!!! Les photos, les paysage, l'ouvrage Superbe !!!!

Senarah hat gesagt…

Frostig, aber wunderschön sind deine Winterbilder, liebe Hilda.
Die zauberhafte Stickerei könnte für das "Winterwunderland" nicht besser passen.
LG Sonja