Mittwoch, 18. Januar 2012

WINTER!




Das Feld ist weiß, so blank und rein,
Vergoldet von der Sonne Schein,
Die blaue Luft ist stille;
Hell, wie Kristall
Blinkt überall
Der Fluren Silberhülle!





Es ist nun endlich Winter geworden 
hier in den Voralpen Oberösterreichs!

Auf den Bergen liegt ja schon seit Wochen meterhoch der Schnee,
doch die Ebenen hüllen sich erst seit gestern morgen
in eine dünne weiße Decke.

Finally, winter has come even to us!
Although there are piles of snow in the mountains,
in the plains it was green until yesterday.







Der Lichtstrahl spaltet sich im Eis,
Er flimmert blau und rot und weiß,
Und wechselt seine Farbe.
Aus Schnee heraus,
Ragt, nackt und kraus,
des Dorngebüsches Garbe.

         (Winterlied von Johann Gaudenz von Salis-Seewis)





"Winter Row"; Bent Creek
gestickt auf/stitched on: Belfast Linen "Platinum"
Garne/TGhreads: Gentle Art Sampler Threads & Weeks Dye Works
(wie angegeben/as charted)





 Das perfekte Wetter für Bent Creek's "Winter Row" ,
die ich Anfang Jänner fertig gestellt und gerahmt habe!
 Und es ist perfekt dafür, noch ein paar mehr
winterliche Stickereien anzufertigen 
(obwohl ich ja - zugegebenermaßen auch schon ein wenig
in meinen frühlingshaften Vorlagen geschmökert habe)



Perfect weather to show my Bent Creek "Winter Row",
which I have finished and framed about 10 days ago! 
And also perfect for stitching some more winter-designs ...




Meine lieben Leser und Blog-Freunde
ich wünsche euch noch ein paar schöne glitzernde Wintertage
bis bald
Eure Hilda



Kommentare:

Carol hat gesagt…

Oh, you have snow, Hilda! I'm so happy for you--and what a showcase to photograph your beautiful new finish :)

Winter Row is adorable--so nicely stitched AND framed. I love it! And, as always, your photographs are spectacular!!

Ирина Синицина hat gesagt…

Very nice! Wir waren im Süden von Russland hat auch endlich Winter!

Teresa hat gesagt…

Bellissimo, ma li metterai tutti insieme? sono stupendi tutti i tuoi lavori di Bent creek.
Teresa

Anonym hat gesagt…

Liebste Hildi,

du bist einfach meine Schneekönigin!!!
Wieder soooo wunderschön und perfekt deine Stickereien
und deine Bilder, ein Traum!!!!

Ich kenne KEINEN Blog, der so traumhaft ist und so perfekt wie
deiner!!!!!

allerliebste Grüeß
Manu

Andreas Träume hat gesagt…

Liebe Hilda,
du hast wieder phantastische Bilder gemacht. Alles perfekt aufeinander abgestimmt. Auch dein Winter-Row kann sich sehen lassen. Die Vorlage liegt bei mir schon einige Zeit, irgendwann...
Liebe Grüße
Andrea

Stickenundmehr hat gesagt…

Liebe Hilda,
eine wundervolle Kombi. Deine Stickerei in mitten diesem Winterwunderland.
Liebe Grüße
Bianca

Szecsi hat gesagt…

Lovely work!

Lois hat gesagt…

That does look cold Hilda but what lovely pictures! Love your Winter Row!

La Comtesse hat gesagt…

What a magnificent job... and the photos are very beautiful!
Loredana

Isobel -Argante- hat gesagt…

Dear Hilda, this Winter Row is enchanted... and the pix... no words to describe them, I love snow and winter so much... and your images are full of poetry and charm...

Hugs my dearest, have a wonderful week

dany hat gesagt…

J'adore la première photo avec le cynorhodon !

Belle journée Hilda et à bientôt !

Lavendelhaus hat gesagt…

Juhu, wunderbar dass ich jetzt auch bei Dir wieder kommentieren kann.
Deine Winterlandschaft ist einfach ... Zucker!
Deine Winter Row ist allerliebst, den hätte ich auch gerne.
LG Bianca

clob hat gesagt…

hi
i like so much this BC Winter Row ! and your finish frame is really so cute ! good choice
Snow is comming in south of France ....
clob

♥Claudia hat gesagt…

Hallo liebe Hilda! Deine Winter Row ist soooooo schön!! Mei Schneemann ist auch von Bent Creek (http://www.hobbydonna.it/index.php?option=com_content&task=view&id=825&Itemid=95) hier das link: es ist auch ein Row aber ich habe nur den Winter gestickt :)!!
Ganz liebe Grüsse,
Claudia

Livs House No 5 hat gesagt…

... Deine wunderschönen Stickereien! Deine Präsentation! Ich kann mich gar nicht sattsehen.

Und auch Deine Gedichtworte - so passend und schön.
Herzlichen Wintergruß!
von Gisa :)

Brigitte hat gesagt…

Ich mag den Winter eigentlich gar nicht - nur aus der Ferne und auf Stickbildern. Ich sticke sogar gerade wieder etwas Winterliches. Deine Winter Row ist wunderschön, ebenso deine Bilder.

Whoopieda hat gesagt…

Eine wundervolles neues Stickbild! Und soooo schöne Winterfotos - mit dem tollen Gedicht - Klasse!!!!

Ganz liebe Grüße
von Nicole