Summertime ...

And the livin' is easy!

Sonnenstrahlen,

Freunde, die auf ein Pläuschchen 

und ein Gläschen Prosecco mit Erdbeeren

vorbeikommen;

der betörende Duft, der vom Rosengarten

rüberweht!

Warm and sunny days,

friends coming along

for chatting and having a glass

of prosecco with strawberries ...

All das macht das Leben

wirklich so viel leichter ....

und auch das Älterwerden ;-)

... and living is really getting more easy then,

and being a year older is not so hard anymore ;-)!

Da vergisst man ganz automatisch

die weniger guten Zeiten

und kann mal wieder so richtig durchatmen

und sich freuen!

Vor allem freuen,

denn seht nur,

welch bezauberndes Kleinod

ich unter anderem geschenkt bekommen habe:

"Heart and Home Sampler" von Little House Needleworks

gemeinsam mit dieser tollen kleinen Staffelei ..... ich hab mich soooo gefreut!

Das herrliche Pinkeep passt in meine gute Stube,

als wäre es da immer schon gestanden.

Danke, liebe Lieselotte!

My dear friend, Lieselotte, stitched this enchanting

"Heart and Home Sampler" from LHN for me!

Isn't it a treasure?

Thank you, so much, Lieselotte!

Vielen Dank euch allen auch

für eure lieben Kommentare zu meinem letzten Post

und schöne frühsommerliche Tage

wünscht euch

Hilda